كُلَّهَاKullaha
FA

درخت۲۵ از ۲۵

محمدﷺMuhammad

خاتم پیامبرانخاتم النبيين

ستوده. آخرینِ آنان، رحمت برای جهانیان، محبوب‌ترین نام بر روی زمین.

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

و تو را نفرستادیم مگر رحمتی برای جهانیان. قرآن ۲۱:۱۰۷

داستان او

یتیم بزرگ شد. خداوند به او یادآوری می‌کند: «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد؟» ۹۳:۶.

وحی در غار حرا آغاز شد، و بیست و سه سال مردم را به سوی خدا خواند. او فرستاده‌ی خدا و خاتم پیامبران است ۳۳:۴۰، و خداوند به او فرمود: «و تو بر خُلقی بزرگ هستی» ۶۸:۴.

در طائف رانده شد، و اندوهگین رفت. فرشته‌ی کوه‌ها پیشنهاد کرد شهر را میان دو کوه درهم کوبد. فرمود نه: امید داشت فرزندانشان تنها خدا را بپرستند بخاری ۳۲۳۱.

هرگز برای خودش انتقام نگرفت بخاری ۳۵۶۰. هرگز زن یا خدمتکاری را نزد مسلم ۲۳۲۸. انس ده سال خدمتش کرد و هرگز حتی یک «اُف» از او نشنید بخاری ۶۰۳۸.

هنگام هجرت، پنهان در غار، با دشمن بر دهانه‌ی آن، به همراهش فرمود: «اندوه مخور. خدا با ماست» ۹:۴۰.

لحظه‌ها

  1. ۰۱

    یتیم

    یتیم بزرگ شد. خداوند به او یادآوری می‌کند: «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد؟ و تو را سرگشته یافت و راه نمود؟ و تو را نیازمند یافت و بی‌نیاز کرد؟ پس یتیم را میازار، و درخواست‌کننده را مران.»

    قرآن ۹۳:۱-۱۱

  2. ۰۲

    غار حرا

    در غار حرا، بر کوه بالای مکه، نخستین کلمات قرآن بر او نازل شد: «بخوان به نام پروردگارت که آفرید. انسان را از خون بسته آفرید. بخوان، و پروردگارت بزرگوارترین است، همان که با قلم آموخت، به انسان آن‌چه را نمی‌دانست آموخت.»

    قرآن ۹۶:۱-۵

  3. ۰۳

    طائف

    در طائف رانده شد، اندوهگین رفت و تا قرن الثعالب به خود نیامد. فرشته‌ی کوه‌ها آمد و پیشنهاد کرد مردم را میان دو کوه درهم کوبد. فرمود: «نه. امیدوارم خدا از نسل آنان کسانی بیرون آورد که تنها خدا را بپرستند و چیزی را با او شریک نسازند.»

    صحیح بخاری ۳۲۳۱

  4. ۰۴

    غار ثور

    پنهانی از مکه بیرون رفت و با ابوبکر در غار ثور پنهان شد در حالی که دشمنانشان بیرون جست‌وجو می‌کردند. ابوبکر می‌ترسید. به او فرمود: «اندوه مخور. خدا با ماست.» خداوند آرامش خود را بر او فرو فرستاد و با سپاهیانی که نمی‌دیدند یاری‌اش کرد.

    قرآن ۹:۴۰

  5. ۰۵

    سفر شبانه

    خداوند در یک شب بنده‌اش را از مسجدالحرام به مسجدالاقصی برد، و سپس از آسمان‌ها بالا. در هر آسمان پیامبران پیش از خود را دید: آدم، یحیی و عیسی، یوسف، ادریس، هارون، موسی و ابراهیم، که هر کدام او را چون برادر و پیامبر خوشامد گفتند.

    قرآن ۱۷:۱صحیح بخاری ۳۲۰۷

  6. ۰۶

    رحمت

    خداوند وصف می‌کند که چگونه مردم را رهبری می‌کرد: «به سبب رحمتی از خدا با آنان نرم‌خو شدی. و اگر تندخو و سنگدل بودی، از پیرامونت پراکنده می‌شدند. پس از آنان درگذر، برایشان آمرزش بخواه، و در کارها با آنان مشورت کن.» آخرین فرستاده، که رحمت فرستاده شد.

    قرآن ۳:۱۵۹

آن‌چه کرد وقتی…

وقتی خشمگینی

مردی از او پند خواست. فرمود: «خشم مگیر»، و هر بار که مرد دوباره پرسید همین را تکرار کرد بخاری ۶۱۱۶. نیرومند کسی نیست که در کشتی پیروز شود، بلکه کسی است که هنگام خشم بر خود چیره شود بخاری ۶۱۱۴. اگر ایستاده‌ای، بنشین. اگر سود نکرد، دراز بکش ابوداود ۴۷۸۲. و بگو: از شیطان به خدا پناه می‌برم بخاری ۶۱۱۵.

صحیح بخاری ۶۱۱۶صحیح بخاری ۶۱۱۴سنن ابوداود ۴۷۸۲صحیح بخاری ۶۱۱۵

وقتی مسخره‌ات می‌کنند

در طائف رانده شد و اندوهگین رفت. فرشته‌ی کوه‌ها پیشنهاد کرد شهر را میان دو کوه درهم کوبد. نپذیرفت، و به جای آن امید برای فرزندانشان را برگزید: که روزی نسلشان خدا را بپرستند.

صحیح بخاری ۳۲۳۱

وقتی می‌ترسی

دشمنانش بر دهانه‌ی غار بودند، آن‌قدر نزدیک که اگر پایین را می‌نگریستند آنان را می‌دیدند. به همراه ترسیده‌اش فرمود: «اندوه مخور، خدا با ماست.» ترس واقعی بود. همراهی خدا هم.

قرآن ۹:۴۰

وقتی به تو قدرت داده می‌شود

در مقام رهبر یک امت، هر گاه میان دو کار مخیر می‌شد، آسان‌تر را برمی‌گزید، تا وقتی گناه نبود. هرگز با دستش زن یا خدمتکاری را نزد، و هرگز برای خودش انتقام نگرفت.

صحیح بخاری ۳۵۶۰صحیح مسلم ۲۳۲۸

وقتی سوگواری

چون وحی مدتی بازایستاد و مردم طعنه زدند که پروردگارش او را رها کرده، خداوند فرو فرستاد: «سوگند به روشنایی روز، و سوگند به شب چون آرام گیرد. پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است. و بی‌گمان آینده برایت از گذشته بهتر است.»

قرآن ۹۳:۳-۵

وقتی کسی به تو بدی می‌کند

هرگز برای خودش انتقام نگرفت. وقتی ستم به شخص خودش بود، از آن می‌گذشت. تنها وقتی استوار می‌ایستاد که حرمتی از حرمت‌های خدا شکسته می‌شد.

صحیح بخاری ۳۵۶۰

وقتی باید با آدم سختی حرف بزنی

خداوند به او فرمود: «اگر تندخو و سنگدل بودی، از پیرامونت پراکنده می‌شدند. پس از آنان درگذر، برایشان آمرزش بخواه، و با آنان مشورت کن.» نرمی ناتوانی نبود. دلیل ماندن مردم بود.

قرآن ۳:۱۵۹

در خانه، با خانواده

انس در کودکی ده سال خدمتش کرد و هرگز از او «اُف» نشنید، نه «چرا این کار را کردی؟» و نه «چرا آن کار را نکردی؟». هرگز زن یا خدمتکاری را نزد. بزرگ‌ترین مرد جهان در خانه نرم‌ترین بود.

صحیح بخاری ۶۰۳۸صحیح مسلم ۲۳۲۸

وقتی باید خانه را ترک کنی

او را از مکه، شهری که دوستش داشت، بیرون راندند، و با یک همراه در غاری پنهان شد در حالی که در جست‌وجویش بودند. خداوند آن لحظه را وصف می‌کند: «دومین از دو تن، آن‌گاه که در غار بودند، آن‌گاه که به همراهش گفت: اندوه مخور، خدا با ماست.» ترک خانه به معنای ترک پناه خدا نبود.

قرآن ۹:۴۰

سخن او، برای آن‌که نگاهش داری

لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا

اندوه مخور. خدا با ماست. قرآن ۹:۴۰

اگر فرزندت این نام را دارد

محمد Muhammad

محمد یعنی «ستوده». پرکاربردترین نام روی زمین است. کودکی که آن را دارد پیمانی را با خود دارد: به خاطر اخلاقش ستوده شود، چنان‌که او بود. مهربانی در خانه، درستی در داد و ستد، رحمت در خشم. این است آن‌چه یک محمد را می‌سازد.

منابع این صفحه

قرآن ۳:۱۵۹قرآن ۹:۴۰قرآن ۱۷:۱قرآن ۲۱:۱۰۷قرآن ۹۳:۱-۱۱قرآن ۹۳:۳-۵قرآن ۹۶:۱-۵صحیح مسلم ۲۳۲۸صحیح بخاری ۳۲۰۷صحیح بخاری ۳۲۳۱صحیح بخاری ۳۵۶۰سنن ابوداود ۴۷۸۲صحیح بخاری ۶۰۳۸صحیح بخاری ۶۱۱۴صحیح بخاری ۶۱۱۵صحیح بخاری ۶۱۱۶

معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.