کودکِ زمزم، پسری که گفت «آن‌چه فرمان یافته‌ای انجام ده»، سازنده‌ی کعبه.
إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
داستان او
نوزادی بود که پدرش او و مادرش هاجر را در دره‌ی خالی مکه گذاشت. مادرش میان صفا و مروه در جست‌وجوی آب دوید، و چشمه‌ی زمزم جوشید بخاری ۳۳۶۴.
چون به سنی رسید که همراه پدرش راه می‌رفت، ابراهیم خوابش را به او گفت. پاسخش: «ای پدرم، آن‌چه فرمان یافته‌ای انجام ده. اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت» ۳۷:۱۰۲.
با پدرش پایه‌های کعبه را بالا برد ۲:۱۲۷. به خاطر وفای به وعده‌هایش ستوده شده، و به خاطر آن‌که خانواده‌اش را به نماز و زکات فرمان می‌داد ۱۹:۵۴-۵۵. از نسل او محمد ﷺ آمد.
لحظه‌ها
- ۰۱
زمزم
ابراهیم هاجر و اسماعیل کوچک را در دره‌ی خالی گذاشت. هاجر به دنبالش دوید: «آیا خدا به تو چنین فرمانی داده است؟» گفت آری. هاجر گفت: «پس او ما را رها نمی‌کند.» چون آب تمام شد، میان تپه‌های صفا و مروه دوید، هفت بار، در جست‌وجوی کسی. سپس فرشته‌ای بر زمین زد و آب جوشید: زمزم. پیامبر ﷺ فرمود: «خدا مادر اسماعیل را رحمت کند.»
- ۰۲
«مرا شکیبا خواهی یافت»
وقتی پدرش خوابش را به او گفت، پسر نه گریخت و نه بحث کرد. «پدرم، آن‌چه فرمان یافته‌ای انجام ده. اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت.» پسری که سخت‌ترین لحظه‌ی پدرش را آسان‌تر کرد.
- ۰۳
ساختن خانه
سال‌ها بعد، پدر و پسر با هم پایه‌های خانه را بالا بردند، سنگ به سنگ، و در حال ساختن دعا می‌کردند: «پروردگارا، از ما بپذیر.» نخستین خانه‌ی عبادت برای مردم، ساخته‌ی پدر و پسری که هر دو آزموده شده بودند.
آن‌چه کرد وقتی…
به پدرش سخت‌ترین کاری فرمان داده شد که پدری می‌تواند بکند. اسماعیل آن را سخت‌تر نکرد. آسان‌ترش کرد: «پدرم، آن‌چه فرمان یافته‌ای انجام ده. اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت.» نیکی به پدر و مادر یعنی کمک کردن به آنان در فرمان‌برداری از خدا هم.
از میان همه‌ی آن‌چه خدا می‌توانست درباره‌ی اسماعیل بگوید، فرمود: «او راست‌وعده بود، و فرستاده‌ای پیامبر بود.» وفای به قول فضیلتی کوچک نیست. خداوند آن را برای معرفی یک پیامبر برگزید.
خداوند به ما می‌گوید که اسماعیل «خانواده‌اش را به نماز و زکات فرمان می‌داد، و نزد پروردگارش پسندیده بود.» رسالتش با کسانی آغاز شد که بر سفره‌ی خودش بودند.
اگر فرزندت این نام را دارد
إسماعيل Isma'il
اسماعیل یعنی «خدا می‌شنود». کودکی به نام اسماعیل باید بیش از همه به یک چیز شناخته شود: وقتی قول می‌دهد، به آن وفا می‌کند.
منابع این صفحه
قرآن ۲:۱۲۷قرآن ۱۹:۵۴قرآن ۱۹:۵۵قرآن ۳۷:۱۰۲صحیح بخاری ۳۳۶۴
معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.