پیامبر داد و ستد درست.
إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ
داستان او
مردم مدین، که اصحاب ایکه هم خوانده شده‌اند، در وزن و پیمانه کم می‌گذاشتند ۲۶:۱۷۶-۱۸۳. شعیب به آنان گفت: پیمانه و ترازو را کامل بدهید، از حق مردم نکاهید، و در زمین فساد نکنید ۱۱:۸۴-۸۵.
مسخره‌اش کردند: «آیا نمازت به تو می‌گوید که آن‌چه پدرانمان می‌پرستیدند را رها کنیم، یا آن‌چه می‌خواهیم با مال خودمان نکنیم؟» ۱۱:۸۷. پاسخش شعاری است برای هر کس که می‌کوشد چیزی را درست کند: «من جز اصلاح، تا آن‌جا که بتوانم، چیزی نمی‌خواهم. و توفیق من جز از خدا نیست» ۱۱:۸۸.
لحظه‌ها
- ۰۱
پیمانه‌ی کامل
شعیب به سوی مردم مدین فرستاده شد، مردمی بازرگان که در ترازو تقلب می‌کردند. پیامش عبادت و داد و ستد را به هم پیوند می‌داد: «خدا را بپرستید، جز او خدایی ندارید. و از پیمانه و ترازو مکاهید. پیمانه و ترازو را به عدالت کامل کنید، و از حق مردم نکاهید.» ایمانی که به بازار هم می‌رسد.
- ۰۲
«آیا نمازت به تو فرمان می‌دهد…؟»
قومش با طعنه پاسخ دادند: «ای شعیب، آیا نمازت به تو فرمان می‌دهد که آن‌چه پدرانمان می‌پرستیدند را رها کنیم، یا آن‌چه می‌خواهیم با مال خودمان نکنیم؟» گمان می‌کردند دین با ثروتشان کاری ندارد. پاسخ داد: «من جز اصلاح، تا آن‌جا که بتوانم، چیزی نمی‌خواهم. و توفیق من جز از خدا نیست.»
آن‌چه کرد وقتی…
همه‌ی پیام به مدین ساده بود: پیمانه و ترازو را کامل بدهید، و از حق مردم نکاهید. در داستان شعیب، درستی در کسب و کار عبادت است، و «فقط کمی» تقلب در هر ترازو همان چیزی بود که شهری کامل را به زمین زد.
قومش نماز و دعوتش را مسخره کردند. شعیب مسخره نکرد. با آرامش نیتش را توضیح داد: «نمی‌خواهم در پشت سر شما همان کاری را بکنم که شما را از آن بازمی‌دارم. من جز اصلاح، تا آن‌جا که بتوانم، چیزی نمی‌خواهم.»
اگر فرزندت این نام را دارد
شعيب Shu'ayb
شعیب نامی برای کارگری درستکار است. کودکی که به نام او خوانده می‌شود هرگز نباید در ترازو تقلب کند.
منابع این صفحه
قرآن ۱۱:۸۴-۸۶قرآن ۱۱:۸۴-۸۵قرآن ۱۱:۸۷-۸۸قرآن ۱۱:۸۸قرآن ۲۶:۱۸۱-۱۸۳
معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.