كُلَّهَاKullaha
FA

درخت۶ از ۲۵

إبراهيمعليه السلامIbrahim

دوست خداخليل الله

بت‌ها را شکست، به آتش رفت، و با پدرش جز با نرمی سخن نگفت.

يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش. قرآن ۲۱:۶۹

داستان او

در جوانی به ستارگان، ماه و خورشید نگریست و دید هر کدام غروب می‌کنند. «غروب‌کنندگان را دوست ندارم» ۶:۷۶-۷۹. روی به سوی آفریننده‌ی آن‌ها کرد.

پدرش بت می‌تراشید. ابراهیم با او به کلی مخالف بود، و باز هر جمله‌اش با «ای پدرم» آغاز می‌شود. چون پدرش تهدید کرد سنگسارش می‌کند، ابراهیم پاسخ داد: «سلام بر تو. از پروردگارم برایت آمرزش می‌خواهم» ۱۹:۴۲-۴۷.

بت‌های قومش را شکست و بزرگ‌ترینشان را بر جا گذاشت تا از او بپرسند چه شده است ۲۱:۵۷-۶۷. او را در آتش انداختند، و خداوند فرمود: «ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش» ۲۱:۶۸-۶۹.

هاجر و کودکشان اسماعیل را در دره‌ای بی‌آب گذاشت. چون هاجر دانست که فرمان خداست، گفت: پس او ما را رها نمی‌کند بخاری ۳۳۶۴. بعدها در خواب دید که پسرش را قربانی می‌کند، و هر دو تسلیم شدند، و فدیه‌ای به جای پسر داده شد ۳۷:۱۰۲-۱۰۷. پدر و پسر با هم پایه‌های کعبه را بالا بردند ۲:۱۲۷.

خداوند او را دوست خود گرفت ۴:۱۲۵. در سفر شبانه پیامبر ﷺ او را در آسمان هفتم دید بخاری ۳۲۰۷.

لحظه‌ها

  1. ۰۱

    ستاره، ماه، خورشید

    ابراهیم به آسمان شب نگریست. ستاره‌ای دید و گفت: «این پروردگار من است؟» چون غروب کرد، گفت: «غروب‌کنندگان را دوست ندارم.» سپس ماه برآمد، و غروب کرد. سپس خورشید، بزرگ‌تر از همه، و آن هم غروب کرد. «ای قوم من، من از آن‌چه شریک می‌سازید بیزارم. روی خود را به سوی کسی کردم که آسمان‌ها و زمین را آفرید.» ایمانی که با نگریستن و اندیشیدن به دست آمد.

    قرآن ۶:۷۴-۷۹

  2. ۰۲

    «ای پدرم»

    پدرش بت می‌پرستید و تهدید کرد سنگسارش می‌کند. ابراهیم چهار بار با «ای پدرم» پاسخ داد: چرا چیزی را می‌پرستی که نه می‌شنود و نه می‌بیند؟ به من دانشی رسیده که به تو نرسیده، پس از من پیروی کن. شیطان را مپرست. می‌ترسم عذابی به تو برسد. و چون پدرش گفت برود، گفت: «سلام بر تو. از پروردگارم برایت آمرزش می‌خواهم.»

    قرآن ۱۹:۴۱-۴۸

  3. ۰۳

    آتش

    بت‌هایشان را شکست، همه جز بزرگ‌ترین، و چون پرسیدند چه کسی چنین کرده، گفت: «از بزرگشان بپرسید، اگر سخن می‌گویند.» لحظه‌ای حقیقت را دیدند، سپس بازگشتند. گفتند: «بسوزانیدش و خدایانتان را یاری کنید.» خداوند فرمود: «ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش.» آتشی که قرار بود نابودش کند نتوانست به او آسیبی برساند.

    قرآن ۲۱:۵۱-۷۰

  4. ۰۴

    دره‌ی مکه

    به فرمان خدا همسرش هاجر و کودک خردسالشان اسماعیل را در دره‌ای بی‌آب و گیاه، نزد خانه‌ی محترم، گذاشت. دعا کرد: «پروردگارا، برخی از فرزندانم را در دره‌ای بی‌کشت ساکن کردم تا نماز را بر پا دارند. دل‌های مردم را به سویشان مایل گردان، و از میوه‌ها روزی‌شان ده، باشد که سپاس گزارند.» امروز آن دره مکه است.

    قرآن ۱۴:۳۷صحیح بخاری ۳۳۶۴

  5. ۰۵

    خواب

    ابراهیم در خواب دید که پسرش را قربانی می‌کند، و به او گفت. پسر پاسخ داد: «پدرم، آن‌چه فرمان یافته‌ای انجام ده. اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت.» چون هر دو تسلیم شدند و او را به پیشانی خواباند، خداوند ندا داد: «ای ابراهیم، خوابت را راست کردی.» قربانی بزرگی به جای پسر داده شد. سخت‌ترین فرمان، که پدر و پسر با هم پذیرفتند.

    قرآن ۳۷:۱۰۰-۱۱۱

  6. ۰۶

    کعبه

    ابراهیم و اسماعیل با هم پایه‌های خانه را بالا بردند. هنگام کار نخواستند یاد شوند. خواستند پذیرفته شوند: «پروردگارا، از ما بپذیر. تویی شنوای دانا.» سپس دعا کردند که از نسلشان فرستاده‌ای برخیزد تا کتاب و حکمت به آنان بیاموزد.

    قرآن ۲:۱۲۷-۱۲۹

آن‌چه کرد وقتی…

با پدر و مادرت

پدرش تهدید کرد سنگسارش می‌کند و گفت برود. ابراهیم در بزرگ‌ترین پرسش ممکن با او مخالف بود، و باز هر جمله با «ای پدرم» آغاز می‌شد. هرگز صدایش را بلند نکرد، و با این سخن رفت: «سلام بر تو. از پروردگارم برایت آمرزش می‌خواهم.»

قرآن ۱۹:۴۲-۴۷

وقتی می‌ترسی

آتشی بزرگ برافروختند و او را در آن انداختند، یک ملت در برابر یک مرد. ابراهیم نه لشکری داشت و نه راه گریزی. خدا را داشت، و خدا با خودِ آتش سخن گفت: «ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش.» نیرنگشان فرو ریخت، و خودشان زیانکار شدند.

قرآن ۲۱:۶۸-۶۹

وقتی تنها ایستاده‌ای

جوان بود، و همه‌ی شهر بت می‌پرستیدند، پدرش هم. پرسش‌هایی ساده از آنان کرد که پاسخی نداشتند، بت‌هایشان را شکست، و تنها در برابر جمعیتی ایستاد که می‌خواستند بسوزانندش. در اقلیت بودن هرگز او را خاموش‌تر نکرد.

قرآن ۲۱:۵۷-۶۷

وقتی کسی به کمکت نیاز دارد

غریبه‌هایی به در خانه‌اش آمدند و سلام کردند. آنان را نمی‌شناخت، و باز آرام نزد خانواده‌اش رفت، با گوساله‌ای فربه بازگشت و پیششان گذاشت: «نمی‌خورید؟» نه پرسشی پیش از آن، نه هیاهویی. بهترین چیزی را که داشت داد، و تنها بعدها دانست که فرشته بودند.

قرآن ۵۱:۲۴-۲۷

وقتی باید خانه را ترک کنی

وقتی قومش خواستند او را بسوزانند و ناچار شد همه‌چیز را رها کند، ابراهیم نگفت «می‌گریزم». گفت: «من به سوی پروردگارم می‌روم. او راهنمایی‌ام خواهد کرد.» رفتن، سفری به سوی کسی شد، نه گریختن از چیزی.

قرآن ۳۷:۹۹

سخن او، برای آن‌که نگاهش داری

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

پروردگارا، از ما بپذیر. تویی شنوای دانا. قرآن ۲:۱۲۷

اگر فرزندت این نام را دارد

إبراهيم Ibrahim

کودکی به نام ابراهیم نام پدر پیامبران را بر خود دارد. به او بیاموز که خودش بیندیشد، استوار بماند، و با پدر و مادرش همیشه با نرمی سخن بگوید.

منابع این صفحه

قرآن ۲:۱۲۷قرآن ۲:۱۲۷-۱۲۹قرآن ۶:۷۴-۷۹قرآن ۱۴:۳۷قرآن ۱۹:۴۱-۴۸قرآن ۱۹:۴۲-۴۷قرآن ۲۱:۵۱-۷۰قرآن ۲۱:۵۷-۶۷قرآن ۲۱:۶۸-۶۹قرآن ۲۱:۶۹قرآن ۳۷:۹۹قرآن ۳۷:۱۰۰-۱۱۱قرآن ۵۱:۲۴-۲۷صحیح بخاری ۳۳۶۴

معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.