كُلَّهَاKullaha
FA

درخت۱۱ از ۲۵

يوسفعليه السلامYusuf

راستگوالصديق

برادرانش او را در چاه انداختند، فروخته شد، وسوسه شد، زندانی شد، به قدرت رسید، و سپس همه‌شان را بخشید.

لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ

امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست. قرآن ۱۲:۹۲

داستان او

در کودکی خواب دید یازده ستاره، خورشید و ماه برایش سجده می‌کنند ۱۲:۴. برادرانش که به محبت پدر حسادت می‌ورزیدند، او را در چاه انداختند ۱۲:۱۵. مسافرانی او را یافتند و به چند سکه فروختند ۱۲:۲۰.

در خانه‌ی عزیز مصر، همسر عزیز کوشید او را بفریبد. گفت: «به خدا پناه می‌برم» ۱۲:۲۳. چون فشار بیشتر شد، گفت: «پروردگارا، زندان برایم از آن‌چه مرا به آن می‌خوانند محبوب‌تر است» ۱۲:۳۳. زندان نصیبش شد.

در زندان هم‌بندانش را به سوی خدا خواند و خواب‌هایشان را تعبیر کرد ۱۲:۳۶-۴۱. چون سرانجام پادشاه او را خواند، تا نامش پاک نشد بیرون نیامد ۱۲:۵۰. سرپرست انبارهای سرزمین شد ۱۲:۵۵.

سپس برادرانش گرسنه نزدش آمدند، بی‌آن‌که بدانند کیست. چون سرانجام شناختندش، منتظر کیفر بودند. گفت: «امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست. خدا شما را می‌آمرزد» ۱۲:۹۲.

وقتی داستان را برای پدرش گفت، خدا را برای بیرون آوردنش از زندان سپاس گفت، و از چاه یادی نکرد ۱۲:۱۰۰. حتی این را هم بر برادرانش نگرفت. پیامبر ﷺ او را در آسمان سوم دید و فرمود نیمی از همه‌ی زیبایی به او داده شده بود مسلم ۱۶۲.

لحظه‌ها

  1. ۰۱

    خواب

    یوسف در کودکی به پدرش گفت: «یازده ستاره و خورشید و ماه را دیدم. دیدم برایم سجده می‌کنند.» یعقوب دریافت و هشدارش داد: «خوابت را برای برادرانت مگو، که برایت نیرنگ می‌چینند.» تعبیر آن خواب سال‌ها، یک چاه، یک کاخ و یک زندان طول کشید.

    قرآن ۱۲:۴-۶

  2. ۰۲

    چاه

    برادرانش با خود گفتند پدر یوسف را بیش از آنان دوست دارد. نقشه کشیدند، او را بیرون بردند، و در ته چاهی انداختند. کاروانی او را بیرون کشید و به چند سکه فروخت. خداوند حتی در چاه به او الهام کرد: روزی این کارشان را به آنان خبر خواهی داد، در حالی که نمی‌دانند تو کیستی.

    قرآن ۱۲:۸-۲۰

  3. ۰۳

    در

    در خانه‌ی عزیز مصر، همسر عزیز کوشید او را بفریبد و درها را بست. یوسف گفت: «به خدا پناه می‌برم. او سرور من است که جایگاهم را نیکو داشت.» به سوی در دوید. پیراهنش از پشت دریده شد، و همان پیراهن دریده گواه بی‌گناهی‌اش شد.

    قرآن ۱۲:۲۳-۲۹

  4. ۰۴

    زندان به انتخاب

    زنان شهر بر ضدش برخاستند، و او را میان دو گزینه گذاشتند: تسلیم شود، یا زندانی. دعا کرد: «پروردگارا، زندان برایم از آن‌چه مرا به آن می‌خوانند محبوب‌تر است. اگر نیرنگشان را از من بازنگردانی، به آنان می‌گرایم.» زندان را بر گناه برگزید، و خداوند پاسخش داد.

    قرآن ۱۲:۳۳-۳۵

  5. ۰۵

    پاک کردن نامش

    سال‌ها بعد پادشاه او را از زندان فراخواند. یوسف تا حقیقت آشکار نشد بیرون نیامد. پیام فرستاد: «از او بپرس ماجرای زنانی که دست‌هایشان را بریدند چه بود.» حقیقت آشکار شد، و همسر عزیز اعتراف کرد: «من او را فریفتم، و او از راستگویان است.» تنها آن‌گاه بیرون آمد.

    قرآن ۱۲:۵۰-۵۳

  6. ۰۶

    امروز سرزنشی نیست

    برادرانش در مصر در برابرش ایستادند، تهیدست و نیازمند کمک، بی‌آن‌که بشناسندش. چون سرانجام شناختندش و اعتراف کردند: «خدا تو را بر ما برتری داد، و ما خطاکار بودیم،» یوسف که اکنون قدرتمند بود گفت: «امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست. خدا شما را می‌آمرزد، و او مهربان‌ترینِ مهربانان است.»

    قرآن ۱۲:۸۹-۹۲

آن‌چه کرد وقتی…

وقتی وسوسه می‌شوی

زنی قدرتمند، اتاقی قفل‌شده، جوانی دور از خانه و کسی که نمی‌بیند. یوسف نماند تا با خودش چانه بزند. گفت «به خدا پناه می‌برم»، به سوی در دوید، و بعدها گفت زندان را بر تسلیم شدن ترجیح می‌دهد.

قرآن ۱۲:۲۳-۲۵قرآن ۱۲:۳۳

وقتی خانواده‌ات آزارت می‌دهد

برادران خودش او را در چاه انداختند و گذاشتند پدرشان گمان کند مرده است. سال‌ها بعد در برابرش ایستادند، در اختیارش، و نخستین سخنش این بود: «امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست.»

قرآن ۱۲:۱۵قرآن ۱۲:۹۲

وقتی به تو ستم می‌شود

سال‌ها برای کاری که نکرده بود در زندان ماند. آن سال‌ها را با تلخی نگذراند. چون دو هم‌بند از خواب‌هایشان پرسیدند، نخست با مهربانی و روشنی درباره‌ی خدا با آنان سخن گفت، و سپس پاسخشان داد.

قرآن ۱۲:۳۵-۴۲

وقتی به تو قدرت داده می‌شود

از برده به قدرتمندترین مرد مصر رسید، و همه‌ی خانواده‌اش را بازیافت. قدرت تغییرش نداد. همه‌ی آن را از خدا دانست: «پروردگارا، بهره‌ای از فرمانروایی به من دادی و تعبیر رویدادها را به من آموختی... مرا مسلمان بمیران و به نیکوکاران بپیوند.»

قرآن ۱۲:۱۰۰-۱۰۱

وقتی کسی به تو بدی می‌کند

برادرانی که او را در چاه انداخته بودند در برابرش ایستاده بودند، در اختیارش، نیازمند کمکش. همین که به خطایشان اعتراف کردند، نه سرزنششان کرد و نه تاوان خواست. گفت: «امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست. خدا شما را می‌آمرزد، و او مهربان‌ترینِ مهربانان است.»

قرآن ۱۲:۹۱-۹۲

وقتی حسادت می‌کنی

همه‌چیز با یک فکر آغاز شد: «یوسف و برادرش نزد پدرمان از ما محبوب‌ترند.» گذاشتند آن فکر بزرگ شود، و چیزی نگذشت که می‌گفتند: «یوسف را بکشید، یا به سرزمینی دور بیندازید.» همان یک فکرِ حسادت آنان را به چاه کشاند، و به سال‌ها دروغ گفتن به پدر خودشان.

قرآن ۱۲:۸-۱۰

وقتی به پایان فکر می‌کنی

در اوج زندگی‌اش، کنار خانواده‌اش و با فرمانروایی بر مصر، یوسف سال‌های بیشتر نخواست. دعا کرد: «ای آفریننده‌ی آسمان‌ها و زمین، تو در دنیا و آخرت سرپرست منی. مرا مسلمان بمیران و به نیکوکاران بپیوند.»

قرآن ۱۲:۱۰۱

اگر فرزندت این نام را دارد

يوسف Yusuf

یوسف نامی زیبا برای داشتن است. به کودک بیاموز که زیبایی راستین در کاری است که یوسف کرد: وقتی کسی نمی‌دید پاک ماند، و وقتی می‌توانست انتقام بگیرد بخشید.

منابع این صفحه

قرآن ۱۲:۴-۶قرآن ۱۲:۸-۲۰قرآن ۱۲:۸-۱۰قرآن ۱۲:۱۵قرآن ۱۲:۲۳-۲۹قرآن ۱۲:۲۳-۲۵قرآن ۱۲:۳۳-۳۵قرآن ۱۲:۳۳قرآن ۱۲:۳۵-۴۲قرآن ۱۲:۵۰-۵۳قرآن ۱۲:۸۹-۹۲قرآن ۱۲:۹۱-۹۲قرآن ۱۲:۹۲قرآن ۱۲:۱۰۰-۱۰۱قرآن ۱۲:۱۰۱

معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.