كُلَّهَاKullaha
ES

El árbol18 de 25

سليمانعليه السلامSulaimán

El que entendía el lenguaje de los pájarosمنطق الطير

Un reino como nadie después de él tendría, y cada don de ese reino lo vio como una prueba.

هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ

Esto es parte del favor de mi Señor, para ponerme a prueba: ¿seré agradecido o ingrato? Corán 27:40

Su historia

Sulaimán heredó a Daud y se le enseñó el lenguaje de los pájaros 27:16. Pidió un reino que nadie después de él tuviera 38:35, y el viento, los yinn y los pájaros quedaron a su servicio (38:36-38, 27:17).

Una vez su ejército pasó por el valle de las hormigas. Una hormiga gritó: “Hormigas, entrad en vuestras casas, no sea que Sulaimán y sus tropas os aplasten sin darse cuenta.” Él sonrió por sus palabras y suplicó: “Señor mío, inspírame a agradecer Tu favor” 27:18-19. Un rey con su ejército, y se detuvo por una hormiga.

La abubilla no estaba. Sulaimán dijo que la castigaría, a menos que trajera una razón clara 27:20-21. La abubilla volvió con noticias de la reina de Saba, y Sulaimán escuchó antes de juzgar.

Cuando el trono de la reina fue traído ante él en un abrir y cerrar de ojos, sus primeras palabras fueron: “Esto es parte del favor de mi Señor, para ponerme a prueba: ¿seré agradecido o ingrato?” 27:40.

Momentos

  1. 01

    El valle de las hormigas

    Sulaimán marchaba con su ejército de genios, hombres y pájaros hasta que llegaron a un valle de hormigas. Una hormiga gritó: “Hormigas, entrad en vuestras casas, que Sulaimán y sus soldados no os aplasten sin darse cuenta.” Sulaimán la oyó y sonrió, riendo, y rezó: “Señor mío, inspírame a agradecer Tu favor sobre mí y sobre mis padres, y a hacer el bien que Te complazca.”

    Corán 27:17-19

  2. 02

    La abubilla

    Pasó revista a los pájaros y no encontró a la abubilla. “La castigaré, a menos que me traiga una excusa clara.” La abubilla volvió con noticias de una reina en Saba y un pueblo que adoraba al sol. Sulaimán no castigó primero. Dijo: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los mentirosos.”

    Corán 27:20-28

  3. 03

    La reina de Saba

    Escribió a la reina de Saba: “En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso. No os mostréis altivos conmigo, y venid a mí sometidos.” Ella consultó a su pueblo, envió un regalo que él rechazó, y finalmente vino. Ante su palacio dijo: “Señor mío, he sido injusta conmigo misma, y me someto con Sulaimán a Allah, Señor de los mundos.”

    Corán 27:29-44

  4. 04

    El sembrado

    Llegó ante Daud un litigio: unas ovejas habían entrado de noche en un campo y se habían comido la cosecha. Padre e hijo juzgaron ambos, y Allah dice: “Se lo hicimos comprender a Sulaimán, y a cada uno le dimos juicio y conocimiento.” Sabiduría dada a un joven, sin quitar nada a su padre.

    Corán 21:78-79

Lo que hizo cuando…

Cuando te dan poder

Cuando le trajeron el trono de la reina en un abrir y cerrar de ojos, Sulaimán no se celebró a sí mismo. Dijo: “Esto es del favor de mi Señor, para probarme si seré agradecido o ingrato.” A cada éxito lo llamaba una prueba.

Corán 27:40

Cuando todo va bien

Un rey con ejércitos de hombres, genios y pájaros se detuvo por una hormiga. La oyó advertir a los suyos, sonrió, y sus primeras palabras fueron una oración de gratitud. Fue agradecido incluso por la buena opinión de una hormiga.

Corán 27:19

Antes de juzgar a alguien

Su pájaro faltaba sin permiso, y estaba enfadado. Pero no castigó antes de oír la razón: “a menos que me traiga una excusa clara.” Cuando la abubilla volvió con noticias, Sulaimán las comprobó antes de actuar. Escucha a la gente antes de juzgarla.

Corán 27:20-22

Sus palabras, para que las guardes

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ

Señor mío, inspírame a agradecer el favor que me has concedido a mí y a mis padres. Corán 27:19

Si tu hijo lleva este nombre

سليمان Sulaimán

Sulaimán es un nombre de sabiduría y suavidad con poder. Que un niño llamado Sulaimán se fije en lo pequeño, como en aquella hormiga.

Fuentes de esta página

Corán 21:78-79Corán 27:17-19Corán 27:19Corán 27:20-28Corán 27:20-22Corán 27:29-44Corán 27:40

El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.