Ajlaq · أَخْلَاق
Los buenos modales que perdimos por el camino
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
El Profeta ﷺ dijo que nada pesa más en la Balanza que el buen carácter Abu Dawud 4799, y que “la rectitud es el buen carácter” Muslim 2553. Aquí tienes veinticuatro, del Corán y de la vida de los profetas. Elige uno y llévalo contigo durante una semana.
La nasiha dorada del día
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Ciertamente, junto a la dificultad hay facilidad. Ciertamente, junto a la dificultad hay facilidad.
El CoránCorán 94:5-6
Un consejo nuevo cada día, del Corán y de los profetas.
La lengua
الصِّدْقLa sinceridadDecir lo que es verdad, y ser quien dices ser.الكَلِمَةُ الطَّيِّبَةLa buena palabraHablar a la gente de la mejor manera, incluso cuando no estás de acuerdo.حِفْظُ اللِّسَانGuardar la lenguaNo decir a espaldas de alguien lo que nunca le dirías a la cara.تَرْكُ السُّخْرِيَةNo burlarseNunca reírse de la gente para hacerla más pequeña.إِفْشَاءُ السَّلَامDifundir el salamSaludar a la gente con la paz, a quien conoces y a quien no.خَفْضُ الصَّوْتBajar la vozHablar con calma, sin aplastar a los demás con la voz.
El hogar
بِرُّ الوَالِدَيْنLa bondad con los padresSer bueno con tu madre y tu padre: con tus manos, tu dinero, tu voz y tu cara.حَقُّ الجَارEl vecinoQuienes viven a tu lado tienen un derecho sobre ti, sean quienes sean.إِكْرَامُ الضَّيْفHonrar al invitadoQuien cruza tu puerta es honrado, y nunca se le hace sentir una carga.حُسْنُ العِشْرَةEl cónyugeConvivir con tu marido o tu mujer con bondad, en los días buenos y en todos los demás.حَقُّ الأَوْلَادLos hijosDar a tus hijos tiempo, justicia y respeto, no solo comida y un techo.الاِسْتِئْذَانPedir permisoNo entrar sin ser invitado en el espacio, la habitación o la vida de nadie.
Uno mismo
التَّوَاضُعLa humildadConocer tu tamaño, y no hacer sentir pequeño a nadie.الحِلْمLa templanza (hilm)Sentir la ira, y seguir teniendo el control.الحَيَاءEl pudor (haya)Una vergüenza ante Allah que te frena antes de lo feo.الصَّبْرLa pacienciaMantenerse firme cuando la vida golpea, y no soltarse de Allah.الشُّكْرLa gratitudDarte cuenta de lo que se te ha dado, y agradecérselo al Dador y a la gente que Él te envió.الطَّهَارَةLa limpiezaMantener limpios tu cuerpo, tu ropa, tus lugares y tu corazón.
Con los demás
الوَفَاءُ بِالعَهْدCumplir la palabraSi lo dijiste, hazlo.الأَمَانَةLa confianza (amana)Lo que se pone en tus manos queda a salvo: cosas, secretos, trabajo, personas.الرَّحْمَةLa misericordiaUn corazón blando con todo lo que siente: personas, niños, animales.العَدْلLa justiciaDar a cada uno su derecho, aunque te cueste a ti o a los tuyos.الكَرَمLa generosidadUna mano abierta: dar de lo que amas, sin echárselo en cara a nadie.الرِّفْقLa delicadezaHacer lo correcto de la forma más suave posible.