كُلَّهَاKullaha
FR

AkhlaqLa maison

الاِسْتِئْذَانDemander la permissional-istiʾdhān

Ne pas entrer dans l'espace, la chambre ou la vie de quelqu'un sans y être invité.

الاِسْتِئْذَان

Avant d'entrer dans une maison qui n'est pas la tienne, le Coran te demande deux choses : demander la permission, et saluer ceux qui y habitent 24:27. L'intimité n'est pas une idée moderne. C'était un ordre il y a quatorze siècles.

Du Coran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا

Ô vous qui croyez, n'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant d'avoir demandé la permission et salué leurs habitants. Coran 24:27

Du Prophète ﷺ

«إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»

La demande de permission n'a été instituée qu'à cause du regard. Al-Bukhari 6241

Chez les prophètes

Ici, les exemples viennent de la maison même du Prophète ﷺ.

محمدMuhammad ﷺ

Certains invités arrivaient chez le Prophète ﷺ avant que le repas ne soit prêt, et restaient longtemps après à bavarder. Il ﷺ était trop pudique pour le leur dire, alors Allah le dit : « Cela gênait le Prophète, mais il était pudique envers vous » 33:53.

Coran 33:53

محمدMuhammad ﷺ

Abou Moussa frappa trois fois à la porte de 'Oumar, n'eut pas de réponse, et rentra chez lui. Il expliqua que le Prophète ﷺ avait enseigné : si tu demandes trois fois la permission et qu'elle ne t'est pas donnée, repars Al-Bukhari 6245.

Al-Bukhari 6245

Ce que ce n'est pas

Il ne s'agit pas seulement de portes. Lire les messages de quelqu'un par-dessus son épaule, ouvrir son sac, publier sa photo : ce sont autant de manières d'entrer sans permission. Et si on te dit de revenir plus tard, repars : « c'est plus pur pour vous » 24:28.

Aujourd'hui, en pratique

  1. Frappe avant d'ouvrir une porte fermée, même à la maison.

  2. Ne lis pas l'écran de quelqu'un par-dessus son épaule.

  3. Demande avant de publier la photo de quelqu'un.

De petits pas concrets. Un conseil d'ami, pas une fatwa.

Ta qualité de la semaine

الاِسْتِئْذَان Demander la permission

Choisis une qualité et porte-la sept jours. C'est enregistré sur cet appareil seulement, personne d'autre ne le voit.

Leurs moments

Sources de cette page

Coran 24:27Coran 33:53Al-Bukhari 6241Al-Bukhari 6245

Le sens du Coran est rendu en français simple, au plus près de l'arabe. La numérotation des hadiths suit sunnah.com.