كُلَّهَاKullaha
FR

AkhlaqLa langue

خَفْضُ الصَّوْتBaisser la voixkhafḍ aṣ-ṣawt

Parler calmement, sans écraser les autres de sa voix.

خَفْضُ الصَّوْت

Le conseil de Louqman à son fils se termine ainsi : marche d'un pas mesuré et baisse ta voix. Puis vient une image que personne n'oublie : la plus détestable des voix est celle de l'âne 31:19.

Du Coran

وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

Sois modéré dans ta démarche, et baisse ta voix. La plus détestable des voix est la voix des ânes. Coran 31:19

Du Prophète ﷺ

«ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا»

Ménagez-vous. Vous n'appelez ni un sourd ni un absent. Al-Bukhari 2992

Chez les prophètes

زكرياZakariya

Quand Zakariya demanda un enfant à son Seigneur, le Coran dit qu'il l'appela « d'un appel secret » 19:3. La prière la plus importante de sa vie, et il la dit doucement.

Coran 19:3

محمدMuhammad ﷺ

Allah a loué les Compagnons qui baissaient la voix auprès du Prophète ﷺ : leurs cœurs ont été éprouvés pour la piété, et à eux le pardon et une immense récompense 49:3.

Coran 49:3

محمدMuhammad ﷺ

En voyage, les Compagnons criaient le takbir chaque fois qu'ils arrivaient à une vallée. Il ﷺ leur dit : ménagez-vous, vous n'appelez ni un sourd ni un absent Al-Bukhari 2992. Si même le rappel d'Allah n'a pas besoin de cris, une dispute encore moins.

Al-Bukhari 2992

Ce que ce n'est pas

Baisser la voix, ce n'est pas cacher la vérité, ni se taire quand quelqu'un a besoin d'être défendu. C'est une question de ton, pas de message.

Aujourd'hui, en pratique

  1. Quand tu sens ta voix monter, ralentis au lieu de parler plus fort.

  2. Ne mets pas le haut-parleur dans les lieux publics.

  3. Va dans la pièce d'à côté au lieu de crier à travers la maison.

De petits pas concrets. Un conseil d'ami, pas une fatwa.

Ta qualité de la semaine

خَفْضُ الصَّوْت Baisser la voix

Choisis une qualité et porte-la sept jours. C'est enregistré sur cet appareil seulement, personne d'autre ne le voit.

Leurs moments

Sources de cette page

Coran 19:3Coran 31:19Coran 49:3Al-Bukhari 2992

Le sens du Coran est rendu en français simple, au plus près de l'arabe. La numérotation des hadiths suit sunnah.com.