Prima di entrare in una casa che non è tua, il Corano ti chiede due cose: chiedere il permesso e salutare chi ci abita 24:27. La privacy non è un'idea moderna. Era un comando quattordici secoli fa.
Dal Corano
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا
Dal Profeta ﷺ
«إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»
Nei profeti
Qui gli esempi vengono dalla casa stessa del Profeta ﷺ.
Alcuni ospiti arrivavano a casa del Profeta ﷺ prima che il cibo fosse pronto e restavano a lungo dopo, a chiacchierare. Egli ﷺ era troppo pudico per dirglielo, così lo disse Allah: «Questo infastidiva il Profeta, ma egli si vergognava di voi» 33:53.
Abu Musa bussò tre volte alla porta di 'Umar, non ebbe risposta e tornò a casa. Spiegò che il Profeta ﷺ aveva insegnato: se chiedi il permesso tre volte e non ti viene dato, torna indietro Bukhari 6245.
Cosa non è
Non si tratta solo di porte. Leggere i messaggi di qualcuno da sopra la sua spalla, aprire la sua borsa, pubblicare la sua foto: sono tutti modi di entrare senza permesso. E se ti dicono di tornare più tardi, torna indietro: «è più puro per voi» 24:28.
Oggi, in pratica
Bussa prima di aprire una porta chiusa, anche a casa.
Non leggere lo schermo di nessuno da sopra la sua spalla.
Chiedi prima di pubblicare la foto di un'altra persona.
Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.
La tua virtù della settimana
الاِسْتِئْذَان Chiedere il permesso
Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.
I loro momenti
Fonti di questa pagina
Corano 24:27Corano 33:53Sahih al-Bukhari 6241Sahih al-Bukhari 6245
I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.