كُلَّهَاKullaha
FR

AkhlaqLa maison

حَقُّ الجَارLe voisinḥaqq al-jār

Les gens qui vivent à côté de toi ont un droit sur toi, qui qu'ils soient.

حَقُّ الجَار

Jibril ne cessa de recommander le voisin au Prophète ﷺ, au point qu'il crut que le voisin allait hériter Al-Bukhari 6014. Beaucoup d'entre nous ne connaissent même pas le prénom de leur voisin.

Du Coran

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ

(Faites le bien) … au voisin proche, au voisin lointain, et au compagnon à vos côtés. Coran 4:36

Du Prophète ﷺ

«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»

Jibril n'a cessé de me recommander le voisin, au point que j'ai cru qu'il allait en faire un héritier. Al-Bukhari 6014

Chez les prophètes

Le Coran nous dit peu de choses sur les prophètes et leurs voisins ; ici, l'enseignement vient donc du Prophète ﷺ lui-même.

Ce que ce n'est pas

Ce n'est pas seulement pour les voisins que tu aimes, ou ceux de ta famille. Le verset nomme à la fois le voisin proche et le voisin lointain 4:36.

Aujourd'hui, en pratique

  1. Apprends le prénom de ton voisin, et utilise-le.

  2. Quand tu cuisines, fais une assiette de plus Muslim 2625.

  3. Ton bruit la nuit, ta voiture mal garée, tes poubelles : eux aussi vivent avec.

De petits pas concrets. Un conseil d'ami, pas une fatwa.

Ta qualité de la semaine

حَقُّ الجَار Le voisin

Choisis une qualité et porte-la sept jours. C'est enregistré sur cet appareil seulement, personne d'autre ne le voit.

Leurs moments

Sources de cette page

Coran 4:36Muslim 2625Al-Bukhari 6014Al-Bukhari 6018

Le sens du Coran est rendu en français simple, au plus près de l'arabe. La numérotation des hadiths suit sunnah.com.