كُلَّهَاKullaha
DE

AkhlaqDas Zuhause

حَقُّ الجَارDer Nachbarḥaqq al-jār

Die Menschen, die neben dir wohnen, haben ein Recht auf dich, wer sie auch sind.

حَقُّ الجَار

Dschibril legte dem Propheten ﷺ den Nachbarn so oft ans Herz, dass er dachte, der Nachbar würde zum Erben gemacht Bukhari 6014. Viele von uns kennen nicht einmal den Namen ihres Nachbarn.

Aus dem Koran

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ

(Tut Gutes) … dem nahen Nachbarn, dem fernen Nachbarn und dem Gefährten an eurer Seite. Koran 4:36

Vom Propheten ﷺ

«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»

Dschibril legte mir den Nachbarn immer wieder ans Herz, bis ich dachte, er würde ihn zum Erben machen. Sahih al-Bukhari 6014

Bei den Propheten

Der Koran erzählt wenig über die Propheten und ihre Nachbarn, deshalb kommt die Lehre hier vom Propheten ﷺ selbst.

Was es nicht ist

Es gilt nicht nur für Nachbarn, die du magst, oder die mit dir verwandt sind. Der Vers nennt sowohl den nahen als auch den fernen Nachbarn 4:36.

Heute, ganz praktisch

  1. Lern den Namen deines Nachbarn, und benutze ihn.

  2. Wenn du kochst, mach einen Teller mehr Muslim 2625.

  3. Dein Lärm in der Nacht, dein Parken, dein Müll: Sie leben auch damit.

Kleine, praktische Schritte. Ein freundschaftlicher Rat, keine Fatwa.

Deine Tugend der Woche

حَقُّ الجَار Der Nachbar

Such dir eine Tugend aus und trag sie sieben Tage bei dir. Gespeichert nur auf diesem Gerät, niemand sonst sieht es.

Ihre Momente

Quellen auf dieser Seite

Koran 4:36Sahih Muslim 2625Sahih al-Bukhari 6014Sahih al-Bukhari 6018

Die Bedeutungen des Korans sind in einfachem Deutsch wiedergegeben, nah am Arabischen. Hadith-Nummern folgen sunnah.com.