كُلَّهَاKullaha
DE

AkhlaqDie Zunge

خَفْضُ الصَّوْتDie gesenkte Stimmekhafḍ aṣ-ṣawt

Ruhig sprechen, ohne andere niederzuschreien.

خَفْضُ الصَّوْت

Luqmans Rat an seinen Sohn endet damit: Geh gemessenen Schrittes und senke deine Stimme. Dann folgt ein Bild, das niemand vergisst: Die hässlichste aller Stimmen ist das Schreien des Esels 31:19.

Aus dem Koran

وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

Halte das Maß in deinem Gang und senke deine Stimme. Die widerwärtigste der Stimmen ist die Stimme der Esel. Koran 31:19

Vom Propheten ﷺ

«ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا»

Schont euch selbst. Ihr ruft keinen Tauben und keinen Abwesenden. Sahih al-Bukhari 2992

Bei den Propheten

زكرياZakariya

Als Zakariya seinen Herrn um ein Kind bat, rief er Ihn, so sagt der Koran, „mit einem verborgenen Ruf“ 19:3. Das wichtigste Gebet seines Lebens, und er sprach es leise.

Koran 19:3

محمدMuhammad ﷺ

Allah lobte die Gefährten, die in der Nähe des Propheten ﷺ ihre Stimmen senkten: Ihre Herzen wurden auf Gottesfurcht geprüft, und ihnen gehören Vergebung und gewaltiger Lohn 49:3.

Koran 49:3

محمدMuhammad ﷺ

Auf einer Reise riefen die Gefährten jedes Mal laut den Takbir, wenn sie ein Tal erreichten. Er ﷺ sagte: Schont euch, ihr ruft keinen Tauben und keinen Abwesenden Bukhari 2992. Wenn selbst das Gedenken Allahs kein Schreien braucht, dann ein Streit erst recht nicht.

Sahih al-Bukhari 2992

Was es nicht ist

Eine gesenkte Stimme heißt nicht, die Wahrheit zu verstecken oder zu schweigen, wenn jemand verteidigt werden muss. Es geht um den Ton, nicht um die Botschaft.

Heute, ganz praktisch

  1. Wenn du merkst, dass deine Stimme lauter wird, sprich langsamer statt lauter.

  2. Stell den Lautsprecher beim Telefonieren in der Öffentlichkeit aus.

  3. Geh ins Nebenzimmer, statt durchs ganze Haus zu rufen.

Kleine, praktische Schritte. Ein freundschaftlicher Rat, keine Fatwa.

Deine Tugend der Woche

خَفْضُ الصَّوْت Die gesenkte Stimme

Such dir eine Tugend aus und trag sie sieben Tage bei dir. Gespeichert nur auf diesem Gerät, niemand sonst sieht es.

Ihre Momente

Quellen auf dieser Seite

Koran 19:3Koran 31:19Koran 49:3Sahih al-Bukhari 2992

Die Bedeutungen des Korans sind in einfachem Deutsch wiedergegeben, nah am Arabischen. Hadith-Nummern folgen sunnah.com.