كُلَّهَاKullaha
FA

اخلاقزبان

خَفْضُ الصَّوْتآهسته کردن صداkhafḍ aṣ-ṣawt

آرام سخن گفتن، بی‌آن‌که صدای دیگران را زیر فریاد خود خفه کنی.

خَفْضُ الصَّوْت

اندرز لقمان به پسرش با این پایان می‌یابد: در راه رفتنت میانه‌رو باش و صدایت را پایین بیاور. سپس تصویری می‌آید که کسی فراموشش نمی‌کند: ناخوشایندترین صداها صدای خران است ۳۱:۱۹.

از قرآن

وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

در راه رفتنت میانه‌رو باش و صدایت را پایین بیاور؛ که ناخوشایندترین صداها صدای خران است. قرآن ۳۱:۱۹

از پیامبر ﷺ

«ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا»

با خودتان مدارا کنید. شما نه ناشنوایی را صدا می‌زنید و نه غایبی را. صحیح بخاری ۲۹۹۲

در زندگی پیامبران

زكرياZakariya

وقتی زکریا از پروردگارش فرزند خواست، قرآن می‌گوید او را «با ندایی پنهان» خواند ۱۹:۳. مهم‌ترین دعای زندگی‌اش، و آهسته گفتش.

قرآن ۱۹:۳

محمدMuhammad ﷺ

خدا یارانی را که نزد پیامبر ﷺ صدایشان را پایین می‌آوردند ستود: خدا دل‌هایشان را برای تقوا آزموده است، و برایشان آمرزش و پاداشی بزرگ است ۴۹:۳.

قرآن ۴۹:۳

محمدMuhammad ﷺ

در سفری، یاران هر بار به دره‌ای می‌رسیدند با صدای بلند تکبیر می‌گفتند. او ﷺ فرمود: با خودتان مدارا کنید، شما ناشنوا یا غایبی را صدا نمی‌زنید بخاری ۲۹۹۲. وقتی یاد خدا هم نیازی به فریاد ندارد، دعوا که دیگر هیچ.

صحیح بخاری ۲۹۹۲

آن‌چه نیست

آهسته کردن صدا یعنی پنهان کردن حقیقت نیست، و سکوت هنگامی که کسی نیاز به دفاع دارد هم نیست. سخن از لحن است، نه پیام.

امروز، در عمل

  1. وقتی حس کردی صدایت بالا می‌رود، به جای بلندتر، آهسته‌تر حرف بزن.

  2. در مکان‌های عمومی بلندگوی گوشی را خاموش کن.

  3. به جای فریاد زدن از آن سر خانه، به اتاق کناری برو.

گام‌های کوچک و عملی. توصیه‌ی یک دوست است، نه فتوا.

خُلق این هفته‌ی تو

خَفْضُ الصَّوْت آهسته کردن صدا

یک خُلق انتخاب کن و هفت روز با خودت نگهش دار. فقط روی همین دستگاه ذخیره می‌شود و هیچ‌کس دیگر آن را نمی‌بیند.

لحظه‌های آنان

منابع این صفحه

قرآن ۱۹:۳قرآن ۳۱:۱۹قرآن ۴۹:۳صحیح بخاری ۲۹۹۲

معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.