El consejo de Luqman a su hijo termina así: camina con paso mesurado y baja la voz. Luego viene una imagen que nadie olvida: la más desagradable de las voces es el rebuzno del asno 31:19.
Del Corán
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
Del Profeta ﷺ
«ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا»
En los profetas
Cuando Zacarías pidió un hijo a su Señor, el Corán dice que lo llamó “con una llamada secreta” 19:3. La súplica más importante de su vida, y la dijo en voz baja.
Allah elogió a los Compañeros que bajaban la voz junto al Profeta ﷺ: sus corazones fueron probados para la piedad, y para ellos hay perdón y una recompensa inmensa 49:3.
En un viaje, los Compañeros gritaban el takbir cada vez que llegaban a un valle. Él ﷺ les dijo: tened calma, no llamáis a un sordo ni a un ausente Bujari 2992. Si ni el recuerdo de Allah necesita gritos, una discusión menos aún.
Lo que no es
Bajar la voz no es esconder la verdad, ni callar cuando alguien necesita ser defendido. Es cuestión de tono, no de mensaje.
Hoy, en la práctica
Cuando notes que tu voz sube, habla más despacio en lugar de más alto.
Quita el altavoz del móvil en lugares públicos.
Ve a la habitación de al lado en lugar de gritar por toda la casa.
Pasos pequeños y prácticos. Un consejo de amigo, no una fatua.
Tu virtud de la semana
خَفْضُ الصَّوْت Bajar la voz
Elige una virtud y llévala contigo siete días. Solo se guarda en este dispositivo, nadie más la ve.
Sus momentos
Fuentes de esta página
Corán 19:3Corán 31:19Corán 49:3Sahih al-Bujari 2992
El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.