كُلَّهَاKullaha
ES

AjlaqLa lengua

حِفْظُ اللِّسَانGuardar la lenguaḥifẓ al-lisān

No decir a espaldas de alguien lo que nunca le dirías a la cara.

حِفْظُ اللِّسَان

La murmuración es el pecado más fácil que existe: basta una boca y un amigo que escuche. El Corán la compara con comer la carne del hermano muerto, y luego te pregunta: ¿te gustaría? 49:12

Del Corán

وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ

Y no murmuréis unos de otros. ¿Acaso alguno de vosotros querría comer la carne de su hermano muerto? Os repugnaría. Corán 49:12

Del Profeta ﷺ

«أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ» … «ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ»

“¿Sabéis qué es la murmuración?” … “Mencionar a tu hermano con algo que le disgusta.” ¿Y si es verdad? “Si es verdad, has murmurado de él. Si no lo es, lo has calumniado.” Sahih Muslim 2589

En los profetas

يوسفYusuf

Sus hermanos, sin saber quién era, le dijeron a la cara: “Si él ha robado, ya robó antes un hermano suyo.” Yusuf sabía la verdad y podía haberlos desenmascarado en ese mismo momento. En cambio, “Yusuf lo guardó para sí y no se lo reveló” 12:77.

Corán 12:77

يوسفYusuf

Años después, con toda la familia reunida, dio gracias a Allah por sacarlo de la cárcel, y no mencionó el pozo al que sus hermanos lo arrojaron. Solo dijo que Satanás había sembrado la discordia entre él y sus hermanos 12:100. Ni una palabra para avergonzarlos delante de su padre.

Corán 12:100

Lo que no es

No se trata solo de mentiras. El Profeta ﷺ dijo que aunque lo que digas sea verdad, sigue siendo murmuración, y que si es falso, es peor Muslim 2589.

Hoy, en la práctica

  1. Cuando el chat de grupo se ensañe con alguien ausente, cambia de tema.

  2. No reenvíes la captura de pantalla.

  3. Di de la gente solo lo que dirías si entraran ahora mismo.

Pasos pequeños y prácticos. Un consejo de amigo, no una fatua.

Tu virtud de la semana

حِفْظُ اللِّسَان Guardar la lengua

Elige una virtud y llévala contigo siete días. Solo se guarda en este dispositivo, nadie más la ve.

Sus momentos

Fuentes de esta página

Corán 12:77Corán 12:100Corán 49:12Sahih al-Bujari 10Sahih Muslim 2589

El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.