كُلَّهَاKullaha
ES

AjlaqCon los demás

الأَمَانَةLa confianza (amana)al-amāna

Lo que se pone en tus manos queda a salvo: cosas, secretos, trabajo, personas.

الأَمَانَة

En la sura ash-Shu'ara, un mensajero tras otro se presenta con las mismas palabras: “Soy para vosotros un mensajero digno de confianza.” Y el Profeta ﷺ dijo que cuando se pierde la confianza, la Hora está cerca Bujari 59.

Del Corán

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا

Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños. Corán 4:58

Del Profeta ﷺ

«فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»

Cuando se malgaste la confianza, espera la Hora. Sahih al-Bujari 59

En los profetas

موسىMusa

Tras verlo en el pozo, una joven de Madyan dijo a su padre: “El mejor que puedes contratar es el fuerte, el digno de confianza” 28:26. La fuerza sola no bastaba.

Corán 28:26

يوسفYusuf

El rey de Egipto habló con Yusuf y le dijo: “Desde hoy tienes entre nosotros una posición firme y de confianza” 12:54. Yusuf pidió encargarse de los almacenes: “Soy un guardián cuidadoso y entendido” 12:55.

Corán 12:54-55

Lo que no es

La amana no es solo dinero. Un secreto es un depósito. Las horas por las que te pagan son un depósito. Un cargo también: el Profeta ﷺ dijo que la confianza se pierde cuando los asuntos se confían a quienes no son aptos Bujari 59.

Hoy, en la práctica

  1. Guarda el secreto, incluso cuando la amistad termine.

  2. Trabaja las horas por las que te pagan, aunque nadie lo compruebe.

  3. Devuelve el cargador, el libro o el táper prestado el mismo día.

Pasos pequeños y prácticos. Un consejo de amigo, no una fatua.

Tu virtud de la semana

الأَمَانَة La confianza (amana)

Elige una virtud y llévala contigo siete días. Solo se guarda en este dispositivo, nadie más la ve.

Sus momentos

Fuentes de esta página

Corán 4:58Corán 12:54-55Corán 26:107Corán 26:125Corán 26:143Corán 26:162Corán 26:178Corán 28:26Sahih al-Bujari 59

El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.