كُلَّهَاKullaha
ES

AjlaqEl hogar

إِكْرَامُ الضَّيْفHonrar al invitadoikrām aḍ-ḍayf

Quien cruza tu puerta es honrado, y nunca se le hace sentir una carga.

إِكْرَامُ الضَّيْف

Ibrahim no sabía quiénes eran sus invitados. Fue rápido y en silencio, y volvió con lo mejor que tenía 51:24-27.

Del Corán

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Luego fue discretamente a su familia y trajo un ternero cebado, y se lo acercó. Dijo: “¿No vais a comer?” Corán 51:26-27

Del Profeta ﷺ

«وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ»

Y quien crea en Allah y en el Último Día, que honre a su invitado. Sahih al-Bujari 6018

En los profetas

لوطLut

Cuando sus invitados fueron amenazados, Lut se puso entre ellos y la multitud: “Temed a Allah, y no me deshonréis con mis invitados” 11:78. Su honor era el suyo.

Corán 11:78

محمدMuhammad ﷺ

Cuando él ﷺ volvió a casa temblando tras la primera revelación, Jadiya lo consoló nombrando su carácter: mantienes los lazos familiares, cargas con el débil, honras al invitado Bujari 3.

Sahih al-Bujari 3

Lo que no es

Honrar al invitado no es presumir. Ibrahim trajo lo que tenía, deprisa, y les pidió que comieran. Lo importante es el invitado, no la mesa.

Hoy, en la práctica

  1. Ofrece agua antes que nada.

  2. Guarda el móvil mientras haya un invitado en la habitación.

  3. Acompaña a tu invitado hasta la puerta cuando se vaya.

Pasos pequeños y prácticos. Un consejo de amigo, no una fatua.

Tu virtud de la semana

إِكْرَامُ الضَّيْف Honrar al invitado

Elige una virtud y llévala contigo siete días. Solo se guarda en este dispositivo, nadie más la ve.

Sus momentos

Fuentes de esta página

Corán 11:69Corán 11:78Corán 51:24-27Corán 51:26-27Sahih al-Bujari 3Sahih al-Bujari 6018

El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.