كُلَّهَاKullaha
ES

AjlaqCon los demás

العَدْلLa justiciaal-ʿadl

Dar a cada uno su derecho, aunque te cueste a ti o a los tuyos.

العَدْل

El Corán pide justicia incluso cuando duele: “aunque sea contra vosotros mismos, vuestros padres o parientes” 4:135. Ser justo con extraños es fácil. Ser justo contra tu propio bando es la prueba.

Del Corán

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ

Oh, creyentes, sed firmes en la justicia, testigos por Allah, aunque sea contra vosotros mismos, vuestros padres o parientes. Corán 4:135

Del Profeta ﷺ

«إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ» … «لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا»

Los que vinieron antes que vosotros perecieron porque, cuando robaba un noble, lo dejaban, y cuando robaba un débil, lo castigaban. … Si Fátima, la hija de Muhammad, robara, le cortaría la mano. Sahih al-Bujari 3475

En los profetas

داودDaud

Allah hizo de Daud un gobernante en la tierra y le dijo: “Juzga entre la gente con la verdad y no sigas tus deseos” 38:26.

Corán 38:26

سليمانSulaimán

Daud y Sulaimán juzgaron un caso de ovejas que habían pastado de noche en el campo de otro. Allah dio al joven Sulaimán la mejor comprensión del caso, y dice: “a cada uno le dimos juicio y conocimiento” 21:78-79.

Corán 21:78-79

شعيبShuaib

El pueblo de Shuaib hacía trampa en el comercio. Su llamada: “Oh, pueblo mío, dad la medida y el peso completos con justicia, y no defraudéis a la gente en sus cosas” 11:85. La justicia vive también en las balanzas del mercado.

Corán 11:85

Lo que no es

La justicia no es solo para la gente que te cae bien. “Que el odio hacia un pueblo no os lleve a ser injustos. Sed justos: eso está más cerca de la piedad” 5:8.

Hoy, en la práctica

  1. Escucha a las dos partes antes de tomar partido, sobre todo en tu propia familia.

  2. Da lo mismo a cada uno de tus hijos Bujari 2587.

  3. En el trabajo, reconoce con honestidad el mérito, incluso de alguien que no te cae bien.

Pasos pequeños y prácticos. Un consejo de amigo, no una fatua.

Tu virtud de la semana

العَدْل La justicia

Elige una virtud y llévala contigo siete días. Solo se guarda en este dispositivo, nadie más la ve.

Sus momentos

Fuentes de esta página

Corán 4:135Corán 11:85Corán 21:78-79Corán 38:26Sahih al-Bujari 3475

El sentido del Corán se da en español sencillo, lo más cerca posible del árabe. La numeración de los hadices sigue sunnah.com.