حِفْظُ اللِّسَاننگه‌داشتن زبانḥifẓ al-lisān

برادرانش بی‌آن‌که بشناسندش، رو در رویش گفتند: «اگر او دزدی کرده، برادرش هم پیش‌تر دزدی کرده بود.» یوسف حقیقت را می‌دانست و می‌توانست همان دم رسوایشان کند. اما «یوسف آن را در دل نگه داشت و برایشان آشکار نکرد» ۱۲:۷۷.

قرآن ۱۲:۷۷

سال‌ها بعد، وقتی همه‌ی خانواده دوباره گرد آمدند، خدا را سپاس گفت که او را از زندان بیرون آورد، و از چاهی که برادرانش او را در آن انداختند هیچ نگفت. فقط گفت شیطان میان او و برادرانش جدایی انداخته بود ۱۲:۱۰۰. حتی یک کلمه که آنان را پیش پدرشان شرمنده کند.

قرآن ۱۲:۱۰۰

پیامبر ﷺ مسلمان را پیش از هر چیز با زبان تعریف کرد: «مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند» بخاری ۱۰.

صحیح بخاری ۱۰