خدا به پیامبرش ﷺ می‌گوید چرا مردم پیرامونش ماندند: «به برکت رحمتی از خدا با آنان نرم‌خو شدی؛ و اگر تندخو و سنگدل بودی، از پیرامونت پراکنده می‌شدند» ۳:۱۵۹.
از قرآن
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ
از پیامبر ﷺ
«إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ»
در زندگی پیامبران
عربی بیابان‌نشین در مسجد ادرار کرد و مردم به سویش هجوم بردند. او ﷺ فرمود: «حرفش را قطع نکنید.» سپس سطلی آب خواست و بر آن‌جا ریخت بخاری ۶۰۲۵. آن مرد از رسوایی رست، و مسجد هم پاک شد.
رو در روی برادرانی که او را در چاه انداخته بودند، با همه‌ی قدرت در دستش، یوسف گفت: «امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست. خدا شما را می‌بخشد» ۱۲:۹۲.
آن‌چه نیست
نرمی ضعف نیست، و چشم‌پوشی از نادرستی هم نیست. کف مسجد سرانجام پاک شد بخاری ۶۰۲۵. رِفق یعنی استواری بی‌درشتی.
امروز، در عمل
مردم را در خلوت اصلاح کن، نه جلوی دیگران.
با کسی که در حال یادگیری است صبور باش: همکار تازه، مسلمان تازه، پدرت با گوشی‌اش.
حتی وقتی عجله داری، در را نگه دار و صبر کن.
گام‌های کوچک و عملی. توصیه‌ی یک دوست است، نه فتوا.
خُلق این هفته‌ی تو
الرِّفْق نرمی
یک خُلق انتخاب کن و هفت روز با خودت نگهش دار. فقط روی همین دستگاه ذخیره می‌شود و هیچ‌کس دیگر آن را نمی‌بیند.
لحظه‌های آنان
منابع این صفحه
قرآن ۳:۱۵۹قرآن ۷:۱۵۰قرآن ۱۲:۹۲قرآن ۲۰:۹۴صحیح مسلم ۲۵۹۳صحیح بخاری ۶۰۲۵
معانی قرآن به فارسی ساده و نزدیک به عربی آمده است. شماره‌ی احادیث مطابق sunnah.com است.