كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqLa casa

إِكْرَامُ الضَّيْفOnorare l'ospiteikrām aḍ-ḍayf

Chi varca la tua porta è onorato, e non si sente mai un peso.

إِكْرَامُ الضَّيْف

Ibrahim non sapeva chi fossero i suoi ospiti. Andò in fretta e in silenzio, e tornò con il meglio che aveva 51:24-27.

Dal Corano

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ۝ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Poi andò discretamente dalla sua famiglia e portò un vitello grasso, e lo avvicinò a loro. Disse: «Non mangiate?» Corano 51:26-27

Dal Profeta ﷺ

«وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ»

E chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno onori il suo ospite. Sahih al-Bukhari 6018

Nei profeti

لوطLut

Quando i suoi ospiti furono minacciati, Lut si mise tra loro e la folla: «Temete Allah, e non disonoratemi nei miei ospiti» 11:78. Il loro onore era il suo.

Corano 11:78

محمدMuhammad ﷺ

Quando egli ﷺ tornò a casa tremando dopo la prima rivelazione, Khadija lo consolò elencando il suo carattere: tu mantieni i legami di parentela, porti il peso del debole, onori l'ospite Bukhari 3.

Sahih al-Bukhari 3

Cosa non è

Onorare l'ospite non è ostentare. Ibrahim portò ciò che aveva, in fretta, e li invitò a mangiare. Conta l'ospite, non la tavola.

Oggi, in pratica

  1. Offri dell'acqua prima di ogni altra cosa.

  2. Metti via il telefono finché c'è un ospite nella stanza.

  3. Accompagna il tuo ospite alla porta quando se ne va.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

إِكْرَامُ الضَّيْف Onorare l'ospite

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Fonti di questa pagina

Corano 11:69Corano 11:78Corano 51:24-27Corano 51:26-27Sahih al-Bukhari 3Sahih al-Bukhari 6018

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.