كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqCon gli altri

العَدْلLa giustiziaal-ʿadl

Dare a ciascuno il suo diritto, anche quando costa a te o ai tuoi.

العَدْل

Il Corano chiede giustizia anche quando fa male: «fosse pure contro voi stessi, i vostri genitori o i vostri parenti» 4:135. Essere giusti con gli estranei è facile. Essere giusti contro la propria parte, questa è la prova.

Dal Corano

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ

O voi che credete, siate saldi nella giustizia, testimoni per Allah, fosse pure contro voi stessi, i vostri genitori o i vostri parenti. Corano 4:135

Dal Profeta ﷺ

«إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ» … «لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا»

Quelli prima di voi andarono in rovina perché, quando un nobile tra loro rubava, lo lasciavano andare, e quando rubava un debole, lo punivano. … Se Fatima, la figlia di Muhammad, rubasse, le taglierei la mano. Sahih al-Bukhari 3475

Nei profeti

داودDawud

Allah fece di Dawud un governante sulla terra e gli disse: «Giudica tra la gente con la verità e non seguire le passioni» 38:26.

Corano 38:26

سليمانSulayman

Dawud e Sulayman giudicarono un caso di pecore che di notte avevano pascolato nel campo di un altro. Allah diede al giovane Sulayman la comprensione migliore del caso, e dice: «a ciascuno dei due demmo giudizio e scienza» 21:78-79.

Corano 21:78-79

شعيبShuayb

Il popolo di Shuayb imbrogliava nel commercio. Il suo richiamo: «O popolo mio, date misura e peso pieni con giustizia, e non defraudate la gente dei loro beni» 11:85. La giustizia abita anche sulle bilance del mercato.

Corano 11:85

Cosa non è

La giustizia non è solo per chi ti è simpatico. «L'odio per un popolo non vi spinga a essere ingiusti. Siate giusti: è più vicino alla pietà» 5:8.

Oggi, in pratica

  1. Ascolta entrambe le parti prima di schierarti, soprattutto nella tua famiglia.

  2. Dai lo stesso a ciascuno dei tuoi figli Bukhari 2587.

  3. Al lavoro, riconosci onestamente il merito, anche a chi non ti è simpatico.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

العَدْل La giustizia

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Quando subisci un’ingiustiziaQuando ti viene dato poterePrima di giudicare qualcuno

Fonti di questa pagina

Corano 4:135Corano 11:85Corano 21:78-79Corano 38:26Sahih al-Bukhari 3475

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.