كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqSé stessi

الصَّبْرLa pazienzaaṣ-ṣabr

Restare saldi quando la vita colpisce, e non lasciare la mano di Allah.

الصَّبْر

Allah dice di essere con i pazienti 2:153. E il Profeta ﷺ insegnò quando la pazienza conta di più: al primo colpo Bukhari 1302. Non una settimana dopo, quando lo shock è già passato.

Dal Corano

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

O voi che credete, cercate aiuto nella pazienza e nella preghiera. Allah è con i pazienti. Corano 2:153

Dal Profeta ﷺ

«الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى»

La pazienza è al primo colpo. Sahih al-Bukhari 1302

Nei profeti

أيوبAyyub

Ayyub fu messo alla prova a lungo e invocò il suo Signore: «Il male mi ha colpito, e Tu sei il più Misericordioso dei misericordiosi» 21:83. Il verdetto di Allah su di lui: «Lo trovammo paziente. Che servo eccellente!» 38:44

Corano 21:83Corano 38:44

يعقوبYaqub

Quando i suoi figli tornarono con la camicia di Yusuf macchiata di sangue falso, Yaqub disse: «Dunque, bella pazienza» 12:18. Sabrun jamil: una pazienza bella.

Corano 12:18

Cosa non è

La pazienza non è fingere di non sentire nulla. Yaqub disse: «Mi lamento della mia pena e del mio dolore solo ad Allah» 12:86. E quando il suo figlioletto Ibrahim stava morendo, il Profeta ﷺ pianse e disse: l'occhio versa lacrime e il cuore è triste, ma diciamo solo ciò che piace al nostro Signore Bukhari 1303.

Oggi, in pratica

  1. Quando arriva una brutta notizia, di' prima di tutto «inna lillahi wa inna ilayhi raji'un» 2:156.

  2. In coda o nel traffico, riempi l'attesa di dhikr invece che di lamentele.

  3. Quando un progetto fallisce, dagli un altro tentativo onesto prima di arrenderti.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

الصَّبْر La pazienza

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Fonti di questa pagina

Corano 2:153Corano 12:18Corano 21:83Corano 37:102Corano 38:44Sahih al-Bukhari 1302

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.