كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqLa lingua

الصِّدْقLa sinceritàṣidq

Dire ciò che è vero, ed essere chi dici di essere.

الصِّدْق

Il sidq è più che non mentire. È quando le tue parole, il tuo volto e la tua vita dicono la stessa cosa. Il Profeta ﷺ lo descrisse come una strada: la si percorre finché non si diventa veritieri davvero Bukhari 6094.

Dal Corano

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

O voi che credete, temete Allah e state con i veritieri. Corano 9:119

Dal Profeta ﷺ

«إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا»

La sincerità conduce alla bontà, e la bontà conduce al Paradiso. Una persona continua a dire la verità finché diventa un siddiq, un veritiero fino in fondo. Sahih al-Bukhari 6094

Nei profeti

يوسفYusuf

Un uomo che aveva condiviso la prigione con Yusuf tornò anni dopo e lo chiamò con ciò che ricordava di più: «Yusuf, o veritiero» 12:46. La prigione non aveva cambiato ciò che la gente sapeva di lui.

Corano 12:46

محمدMuhammad ﷺ

Sulla collina di as-Safa chiese ai Quraysh se gli avrebbero creduto se li avesse avvertiti di cavalieri nella valle. Risposero: «Sì, da te non abbiamo mai conosciuto altro che la verità» Bukhari 4770. Perfino chi rifiutava il suo messaggio si fidava della sua parola.

Sahih al-Bukhari 4770

Cosa non è

La sincerità non è dire ogni cosa che ferisce solo perché è vera. Lo stesso Profeta ﷺ disse: di' il bene oppure taci Bukhari 6018. La verità con una buona parola, o un silenzio gentile. Mai una bugia.

Oggi, in pratica

  1. Non scrivere «sto arrivando» prima di essere uscito.

  2. Quando hai sbagliato, di' «ho sbagliato», senza un «ma» dopo.

  3. Sii la stessa persona online e a casa.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

الصِّدْق La sincerità

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Fonti di questa pagina

Corano 9:119Corano 12:46Corano 19:41Sahih al-Bukhari 4770Sahih al-Bukhari 6094

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.