كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqLa casa

بِرُّ الوَالِدَيْنLa bontà verso i genitoribirr al-wālidayn

Essere buono con tua madre e tuo padre: con le mani, il denaro, la voce e il volto.

بِرُّ الوَالِدَيْن

Il Corano la mette subito dopo l'adorazione del solo Allah 17:23, e poi scende nei dettagli: nemmeno un «uff», il più piccolo suono di fastidio.

Dal Corano

فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Non dire loro nemmeno «uff», non respingerli, e rivolgiti a loro con parole nobili. Corano 17:23

Dal Profeta ﷺ

«مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي» … «أُمُّكَ» … «ثُمَّ أَبُوكَ»

Un uomo chiese: «Chi merita di più la mia buona compagnia?» Egli ﷺ disse: «Tua madre.» «E poi?» «Tua madre.» «E poi?» «Tua madre.» «E poi?» «Poi tuo padre.» Sahih al-Bukhari 5971

Nei profeti

يحيىYahya

Allah loda Yahya come «buono verso i genitori, e non era né arrogante né ribelle» 19:14. Di tutto ciò che si poteva dire di un profeta, è stato scelto questo.

Corano 19:14

عيسىIsa

Il piccolo Isa, parlando dalla culla, disse che Allah lo aveva reso «buono verso mia madre, e non mi ha fatto né arrogante né infelice» 19:32.

Corano 19:32

إبراهيمIbrahim

Il padre di Ibrahim lo minacciò e lo cacciò. Ibrahim rispose: «La pace sia su di te. Chiederò al mio Signore di perdonarti» 19:47. Era in totale disaccordo con suo padre, e restò mite.

Corano 19:47

Cosa non è

Onorarli non significa obbedire loro contro Allah. Anche se ti spingono ad associarGli qualcosa, «non obbedire loro, ma sta' con loro in questo mondo con bontà» 31:15. Ibrahim rifiutò gli idoli di suo padre e continuò a chiamarlo «O padre mio» 19:42-47.

Oggi, in pratica

  1. Chiamali prima che debbano chiamarti loro.

  2. Metti il telefono a faccia in giù quando ti parlano.

  3. Abbassa la voce di un tono in ogni disaccordo con loro.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

بِرُّ الوَالِدَيْن La bontà verso i genitori

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Fonti di questa pagina

Corano 17:23Corano 19:14Corano 19:32Corano 19:47Sahih al-Bukhari 5971

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.