كُلَّهَاKullaha
IT

AkhlaqLa casa

حُسْنُ العِشْرَةIl coniugeḥusn al-ʿishra

Vivere con tuo marito o tua moglie nella bontà, nei giorni belli e in tutti gli altri.

حُسْنُ العِشْرَة

Allah annovera il matrimonio tra i Suoi segni: ha creato per voi delle spose perché troviate in loro quiete, e ha posto tra voi affetto e misericordia 30:21. Entrambi. Alcuni giorni è l'affetto a reggere una casa, altri giorni solo la misericordia.

Dal Corano

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً

E tra i Suoi segni c'è l'aver creato per voi, da voi stessi, delle spose perché troviate quiete in loro, e ha posto tra voi affetto e misericordia. Corano 30:21

Dal Profeta ﷺ

«خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي»

Il migliore di voi è il migliore con la sua famiglia, e io sono il migliore di voi con la mia famiglia. Jami’ at-Tirmidhi 3895

Nei profeti

موسىMusa

In viaggio con la sua famiglia nella notte del deserto, Musa vide un fuoco lontano. Disse loro di aspettare e andò da solo, sperando di riportare una notizia o un tizzone «perché possiate riscaldarvi» 28:29. Camminò verso l'ignoto per il loro calore.

Corano 28:29

زكرياZakariya

Allah esaudì Zakariya, gli donò Yahya e rese idonea sua moglie. Poi il Corano parla di loro due insieme: «si affrettavano nel bene» 21:90. Un marito e una moglie, fianco a fianco, di corsa verso il bene.

Corano 21:90

محمدMuhammad ﷺ

'Aisha disse di non essere mai stata gelosa di nessuna donna quanto di Khadija, morta prima che lei la vedesse, perché egli ﷺ parlava spesso di lei e mandava carne alle sue amiche anni dopo Bukhari 3818. Un amore sopravvissuto al matrimonio.

Sahih al-Bukhari 3818

Cosa non è

Il matrimonio non è possesso. Allah dice: esse sono un vestito per voi, e voi siete un vestito per loro 2:187. Un vestito copre, scalda e protegge, e qui in entrambe le direzioni.

Oggi, in pratica

  1. Di' grazie per le cose ordinarie: il pasto, le bollette, accompagnare i figli a scuola.

  2. Non correggere mai il tuo coniuge davanti agli altri.

  3. Metti giù il telefono a tavola, e chiedi com'è andata la sua giornata.

Piccoli passi pratici. Un consiglio da amico, non una fatwa.

La tua virtù della settimana

حُسْنُ العِشْرَة Il coniuge

Scegli una virtù e portala con te per sette giorni. È salvata solo su questo dispositivo, nessun altro la vede.

I loro momenti

Fonti di questa pagina

Corano 21:90Corano 28:29Corano 30:21Sahih al-Bukhari 3818Jami’ at-Tirmidhi 3895

I significati del Corano sono resi in un italiano semplice, vicino all’arabo. I numeri degli hadith seguono sunnah.com.